В новостях "Яндекса" увидел сообщение о том, что Apple будет доставлять товары в Казань, прошел по ссылке и обнаружил там это. Сейчас думаю, это просто ленивый/не владеющий английский языком "журналист" вставил английский пресс-релиз в программу переводчик или компьютер, прикрываясь именем некоего Айнура Зинатуллина начал кропать свои собственные

"По словам экспертов, зафиксированный уровень бензапирена опасен для жизни человека даже в малой концентрации." - Российская газета 13.01.2014, 12:20

Смотрю Топ Гир по "России 2", каналу по которому показывают "Формулу 1". Ведущий представил гостя - Льюиса Гэмильтона.

Отец сейчас смотрит по Первому сериал "Разведчицы", сентябрь 42 года, наша разведчица фотографирует на аэродрому 12 Me-262. Бээээ.

В субботу ездили в Буинский район, на открытии памятной доски деду в сельскую школу, в которой он несколько лет проработал учитель русского языка и литературы, а позднее и директором. По дороге выяснилось, что в сем районе очень интересно расставлены дорожные знаки: на обочинах дороги попадались магазины и кафе, с асфальтированными карманами- ( Read more... )

Не так давно мне Сбербанк прислал золотую кредитную курту, вроде бы видно, как они меня ценят, но... Отправили спустя неделю после окончания срока активации, еще неделю письмо шло до меня из Нижнего замечательной почтой России, почтовое отправление 1 класса ( Read more... )

Олимпийский чемпион в прыжках в воду Илья Захаров, выступил на Универсиаде. В итоге на чемпионат мира приехал совершенно уставшим, смазал два прыжка в синхронных прыжках, наши остались только вторыми. В личном первенстве он даже не прошел в финал. И нафига его надо выставлять на эту дурацкую Универсиаду?

В этом году nadiyshenka показала мне "Меланхолию Харухи Судзумии", она не знала какого джинна выпускает из бутылки, в итоге я посмотрел оба сезона анимэ, нашел фанатские переводы первых восьми книг, проглотил их, сейчас думаю какой вариант "Исчезновения Харухи Судзумии" покупать: обычный или коллекционное издание, чую могу купить англ. вариант книжек с 9 по ( Read more... )

Нам все время талдычат, что Универсиада - крупнейшее спортивное событие. Ага, хазер, вчера решил было купить билет на соревнования по регби-7 на следующее воскресенье, открываю сайт, смотрю на расписание игр и с удивлением не обнаруживаю сборной Новой Зеландии, более того, ни одной команды из Океании - региона, где регби - наиглавнейший вид спорта ( Read more... )

Добавил на сайте lingualeo для изучения набор слов "химия", в частности, мне добавили такое слово:
"nuclear magnetic resonance spectroscopy", по мнению команды сайта перевод - ядерная спектроскопия магнитного резонанса.
Неучи!